Tratado sobre la protección de las instituciones artísticas y científicas y de los monumentos históricos, firmado en Washington el 15 de abril de 1935.
Este tratado, impulsado por el pintor y humanista Nicolas Roerich, dio origen al símbolo de la Bandera de la Paz — un círculo rojo que encierra una triple esfera sobre fondo blanco — que el CIBP se compromete a dar a conocer y hacer respetar. Fue transferido en 1954 a la UNESCO y sirvió de inspiración a la Convención de La Haya del mismo año.
Firmado el 15 de abril de 1935 en Washington, bajo la presidencia de Franklin D. Roosevelt, el Pacto fue elaborado con el concurso de expertos internacionales, entre ellos el jurista Georges Chklaver, de la Universidad de París. Recibió el apoyo de personalidades como Albert Einstein, George Bernard Shaw y H. G. Wells. La Bandera de la Paz — tres esferas dispuestas en pirámide sobre fondo blanco, que simbolizan la Espiritualidad, el Arte y la Ciencia reunidos en la Cultura — es su signo distintivo, del mismo modo que la Cruz Roja protege a los hospitales.
Las Altas Partes Contratantes, animadas del deseo de dar forma convencional a los términos de la resolución aprobada el 16 de diciembre de 1933 por todos los Estados representados en la Séptima Conferencia Internacional de los Estados Americanos, celebrada en Montevideo, «que recomienda a los Gobiernos de América que aún no lo hayan hecho, que firmen el "Pacto Roerich", iniciado por el "Museo Roerich" de los Estados Unidos, que tiene por objeto la adopción universal de una bandera, cuyo modelo ya existe y es generalmente conocido, a fin de preservar así, en tiempo de peligro, todos los monumentos inmuebles, sean propiedad nacional o privada, que constituyen el patrimonio de la cultura de los pueblos», han resuelto celebrar un tratado con ese fin, y a fin de que el patrimonio de la cultura sea respetado y protegido en tiempo de guerra y de paz, han convenido en los artículos siguientes:
Los monumentos históricos, los museos, las instituciones dedicadas a las ciencias, a las artes, a la educación y a la cultura serán considerados como neutrales, y como tales serán respetados y protegidos por los beligerantes. El mismo respeto y la misma protección se deberán al personal de las instituciones antes mencionadas. El mismo respeto y protección se otorgarán a los monumentos históricos, museos, instituciones científicas, artísticas, de educación y de cultura tanto en tiempo de paz como en tiempo de guerra.
La neutralidad, la protección y el respeto debidos a los monumentos e instituciones mencionados en el artículo anterior se reconocerán en todo el territorio sometido a la soberanía de cada Estado signatario o adherente, sin distinción alguna en cuanto a la pertenencia nacional de dichos monumentos e instituciones. Los Gobiernos se comprometen a adoptar las medidas legislativas internas necesarias para asegurar el respeto y la protección en cuestión.
Para señalar los monumentos e instituciones mencionados en el artículo primero, podrá emplearse una bandera distintiva conforme al modelo anexo al presente tratado (un círculo rojo que encierra una triple esfera, todo ello sobre fondo blanco).
Los Gobiernos signatarios y los que se adhieran al presente tratado comunicarán a la Unión Panamericana, en el momento de la firma o de la adhesión, o en cualquier momento posterior a dicho acto, una lista de los monumentos e instituciones para los cuales deseen la protección estipulada por este tratado. La Unión Panamericana, al notificar a los Gobiernos las firmas o adhesiones, les comunicará también la lista de los monumentos e instituciones mencionados en este artículo, y comunicará a los demás Gobiernos cualquier modificación de dicha lista.
Los monumentos e instituciones mencionados en el artículo primero dejarán de gozar de las ventajas estipuladas en el presente tratado cuando sean utilizados con fines militares.
Los Estados que no firmen el presente tratado en la fecha de su firma podrán firmarlo o adherirse a él en cualquier momento.
Los instrumentos de adhesión, así como los de ratificación y de denuncia del presente tratado, serán depositados en la Unión Panamericana, la cual comunicará el acto de depósito a los demás Estados signatarios o adherentes.
El presente tratado podrá ser denunciado en cualquier momento por cualquier Estado signatario o adherente, y la denuncia surtirá efecto tres meses después de haber sido notificada a los demás Estados signatarios o adherentes. En fe de lo cual, los infrascritos plenipotenciarios, después de haber depositado sus plenos poderes, que fueron hallados en buena y debida forma, firman el presente acuerdo en nombre de sus respectivos Gobiernos y estampan en él sus sellos, en la fecha que figura junto a sus firmas.
| País | Firmante |
|---|---|
| Argentina | Felipe A. Espil |
| Bolivia | Enrique Finot |
| Brasil | Oswaldo Aranha |
| Chile | M. Trucco |
| Colombia | M. Lopez Pumarejo |
| Costa Rica | Man. Gonzalez |
| Cuba | Guillermo Patterson |
| República Dominicana | Raf. Brache |
| Ecuador | C. E. Alfaro |
| El Salvador | Hector David Castro |
| Guatemala | Adrian Recinos |
| Haití | A. Blanchet |
| Honduras | M. Paz Baraona |
| México | F. Castillo Najera |
| Nicaragua | Henri de Bayle |
| Panamá | R. J. Alfaro |
| Paraguay | Enrique Bordenave |
| Perú | M. de Freyre y S. |
| Estados Unidos de América | Henry A. Wallace |
| Uruguay | J. Richling |
El tratado fue transferido en 1954 a la UNESCO; la India lo ratificó entre 1947 y 1951. Figura, junto con los Convenios de La Haya III a XIX de 1907, en la obra «Derecho internacional relativo a la conducción de las hostilidades» (CICR, Ginebra, 1996, 2.a ed., 201 pp.).
