C.I.B.P. — Неправительственная организация, Женева, Швейцария Зарегистрирована в CAGI · Признана ЮНОГ (ООН)
Культура и Мир

Пакт Рериха

Договор об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников, подписанный в Вашингтоне 15 апреля 1935 года.

Этот договор, инициированный художником и гуманистом Николаем Рерихом, лёг в основу символа Знамени Мира — красного круга с тройной сферой на белом фоне, — который CIBP обязуется распространять и добиваться его уважения. В 1954 году он был передан ЮНЕСКО и лёг в основу Гаагской конвенции того же года.

Подписанный 15 апреля 1935 года в Вашингтоне, под председательством Франклина Д. Рузвельта, Пакт был разработан при участии международных экспертов, в том числе юриста Жоржа Шклявера из Парижского университета. Он получил поддержку таких деятелей, как Альберт Эйнштейн, Джордж Бернард Шоу и Герберт Уэллс. Знамя Мира — три сферы, расположенные пирамидой на белом фоне и символизирующие Духовность, Искусство и Науку, объединённые Культурой, — служит его отличительным знаком, подобно тому как Красный Крест защищает больницы.

Оригинальный текст на английском языке воспроизведён с сайта Международного Комитета Красного Креста, именуемого «Красным Крестом Культуры». Полный текст доступен в базе данных договоров МККК ↗.

Преамбула

Высокие Договаривающиеся Стороны, движимые желанием придать договорную форму положениям резолюции, одобренной 16 декабря 1933 года всеми государствами, представленными на седьмой Международной конференции американских государств, состоявшейся в Монтевидео, — резолюции, «рекомендующей правительствам американских стран, ещё не сделавшим этого, подписать «Пакт Рериха», инициированный «Музеем Рериха» в Соединённых Штатах, целью которого является всеобщее принятие флага, образец которого уже существует и общеизвестен, дабы сохранить таким образом в момент опасности все недвижимые памятники, являющиеся государственной или частной собственностью и составляющие культурное достояние народов», — решили заключить договор с этой целью и, дабы культурное достояние пользовалось уважением и охраной как во время войны, так и в мирное время, согласились о нижеследующих статьях:

Статья первая

Исторические памятники, музеи, научные, художественные, просветительные и культурные учреждения будут считаться нейтральными и как таковые будут пользоваться уважением и покровительством воюющих сторон. Такое же уважение и такое же покровительство будут оказываться персоналу вышеуказанных учреждений. Такое же уважение и покровительство будут предоставляться историческим памятникам, музеям, научным, художественным, просветительным и культурным учреждениям как в мирное время, так и во время войны.

Статья II

Нейтралитет, покровительство и уважение, причитающиеся памятникам и учреждениям, указанным в предыдущей статье, будут признаваться на всей территории, находящейся под суверенитетом каждого подписавшего или присоединившегося государства, без каких-либо различий в отношении государственной принадлежности упомянутых памятников и учреждений. Правительства обязуются принять необходимые внутренние законодательные меры для обеспечения указанных уважения и покровительства.

Статья III

Для обозначения памятников и учреждений, указанных в статье первой, может использоваться отличительный флаг согласно образцу, приложенному к настоящему договору (красный круг с тройной сферой на белом фоне).

Статья IV

Правительства, подписавшие настоящий договор, а также те, которые к нему присоединятся, сообщат Панамериканскому союзу — во время подписания или присоединения либо в любое время после совершения этого акта — список памятников и учреждений, для которых они желают получить охрану, предусмотренную настоящим договором. Панамериканский союз, уведомляя правительства о подписаниях или присоединениях, сообщит им также список памятников и учреждений, упомянутых в настоящей статье, и будет сообщать другим правительствам о любых изменениях в этом списке.

Статья V

Памятники и учреждения, указанные в статье первой, утрачивают преимущества, предусмотренные настоящим договором, в случае их использования в военных целях.

Статья VI

Государства, не подписавшие настоящий договор в день его подписания, могут подписать его или присоединиться к нему в любое время.

Статья VII

Акты присоединения, равно как и акты ратификации и денонсации настоящего договора, будут сдаваться на хранение в Панамериканский союз, который будет сообщать о факте сдачи на хранение другим подписавшим или присоединившимся государствам.

Статья VIII

Настоящий договор может быть денонсирован в любое время любым подписавшим или присоединившимся государством, причём денонсация вступает в силу через три месяца после уведомления о ней других подписавших или присоединившихся государств. В удостоверение чего нижеподписавшиеся полномочные представители, представив свои полномочия, найденные в надлежащей и должной форме, подписывают настоящее соглашение от имени своих соответствующих правительств и скрепляют его своими печатями с указанием даты напротив своих подписей.

Подписавшие стороны — Вашингтон, 15 апреля 1935 года
СтранаПодписавший
АргентинаFelipe A. Espil
БоливияEnrique Finot
БразилияOswaldo Aranha
ЧилиM. Trucco
КолумбияM. Lopez Pumarejo
Коста-РикаMan. Gonzalez
КубаGuillermo Patterson
Доминиканская РеспубликаRaf. Brache
ЭквадорC. E. Alfaro
СальвадорHector David Castro
ГватемалаAdrian Recinos
ГаитиA. Blanchet
ГондурасM. Paz Baraona
МексикаF. Castillo Najera
НикарагуаHenri de Bayle
ПанамаR. J. Alfaro
ПарагвайEnrique Bordenave
ПеруM. de Freyre y S.
Соединённые Штаты АмерикиHenry A. Wallace
УругвайJ. Richling

Договор был передан в 1954 году ЮНЕСКО; Индия ратифицировала его в период с 1947 по 1951 год. Он включён, наряду с Гаагскими конвенциями III–XIX 1907 года, в издание « Droit international régissant la conduite des hostilités » (МККК, Женева, 1996, 2-е изд., 201 с.).

Сайт Международного Комитета Красного Креста ↗

Смотреть Гаагскую конвенцию